top of page
Посвящение подросткам 90-х

Загрузка данных…

logo-homepage.png

Хризантемы: Победительницы в прибрежных кафе

Ода израильским бабушкам

Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

logo-homepage-trans.png

2.4.26

logo-homepage.png

Жил-был Женя...

Портрет легендарного владельца книжного магазина, ставшего душой и архивариусом Тель-Авива.

Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

logo-homepage-trans.png

2.4.26

logo-homepage.png

Идиш как оружие самообороны

Лингвистический коктейль из иврита и идиша помог усмирить хамоватого клиента в банке

Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

logo-homepage-trans.png

2.4.26

Посвящение подросткам 90-х

Загрузка…

2.4.26


Хочу написать небольшое посвящение подросткам 90-х. Всем, кто приехал в подростковом возрасте, — снимаю, ребята, перед вами шляпу.

Так получилось, что я проработала скаутом от реформистского движения с русскоязычными подростками около трех лет. На самом деле вся канитель с реформистами в Израиле заслуживает отдельного поста, но это в другой раз. А вот о детях поговорить очень хочется.

Это было в Хайфе, а потом в Иерусалиме, и у меня остались сильные впечатления и очень теплые воспоминания от этих ребят, которых я до сих пор хорошо помню: Юля, Полина, Гриша, Алекс, Юра, Петя и другие. Попали они по возрасту сразу в тихон, и это был капец полный: родители все время на работах, у многих младшие на них; у Полины — несколько младших и весь дом, потому что мама как проклятая готовится к мед. экзамену.

Израильские дети рядом — как инопланетяне; не говоря о языковом барьере (многие его довольно быстро преодолели) — огромная разница в культурном бэкграунде, воспитании, взгляде на мир. У них получилось, что их детство как бы осталось там, а у израильских подростков не прерывалось. И они, с одной стороны, смотрели на них как взрослые на резвящихся детей, а с другой — снизу вверх, как инвалиды в колясках на здоровых людей.

Боже, как им всем было трудно. И при этом надо было учиться, и не потерять себя, и не стать обузой для родителей (которой многие себя чувствовали). Реформисты еще в 90-м поняли, что эти дети будут нуждаться в поддержке, и набрали под них какие-то, очевидно очень существенные, американские гранты. Я случайно прочла объявление в газете и прошла интервью, но из набранных со мной шести молодых взрослых только двое или трое остались: начинать надо было самим, детей надо было любить, и надо было действительно очень хотеть работать.

Спасибо этим детям всегда, и до сегодняшнего дня всех помню, хотя и потеряла после отъезда. Я думаю, тогда, с маленьким ребенком и мечущимся по работам мужем, они мне нужны были не меньше, чем я им. И глубокое уважение их воле, силе духа и обычно молчаливым душевным терзаниям.

Вот как-то так.

logo-homepage.png

Natalie Neviasky

Хризантемы: Победительницы в прибрежных кафе

Ода израильским бабушкам

2.4.26

logo-homepage.png

Natalie Neviasky

Жил-был Женя...

Портрет легендарного владельца книжного магазина, ставшего душой и архивариусом Тель-Авива.

2.4.26

logo-homepage.png

Natalie Neviasky

Идиш как оружие самообороны

Лингвистический коктейль из иврита и идиша помог усмирить хамоватого клиента в банке

2.4.26

Посвящение подросткам 90-х

Natalie Neviasky

2.4.26

Посвящение подросткам 90-х

Загрузка данных…


Хочу написать небольшое посвящение подросткам 90-х. Всем, кто приехал в подростковом возрасте, — снимаю, ребята, перед вами шляпу.

Так получилось, что я проработала скаутом от реформистского движения с русскоязычными подростками около трех лет. На самом деле вся канитель с реформистами в Израиле заслуживает отдельного поста, но это в другой раз. А вот о детях поговорить очень хочется.

Это было в Хайфе, а потом в Иерусалиме, и у меня остались сильные впечатления и очень теплые воспоминания от этих ребят, которых я до сих пор хорошо помню: Юля, Полина, Гриша, Алекс, Юра, Петя и другие. Попали они по возрасту сразу в тихон, и это был капец полный: родители все время на работах, у многих младшие на них; у Полины — несколько младших и весь дом, потому что мама как проклятая готовится к мед. экзамену.

Израильские дети рядом — как инопланетяне; не говоря о языковом барьере (многие его довольно быстро преодолели) — огромная разница в культурном бэкграунде, воспитании, взгляде на мир. У них получилось, что их детство как бы осталось там, а у израильских подростков не прерывалось. И они, с одной стороны, смотрели на них как взрослые на резвящихся детей, а с другой — снизу вверх, как инвалиды в колясках на здоровых людей.

Боже, как им всем было трудно. И при этом надо было учиться, и не потерять себя, и не стать обузой для родителей (которой многие себя чувствовали). Реформисты еще в 90-м поняли, что эти дети будут нуждаться в поддержке, и набрали под них какие-то, очевидно очень существенные, американские гранты. Я случайно прочла объявление в газете и прошла интервью, но из набранных со мной шести молодых взрослых только двое или трое остались: начинать надо было самим, детей надо было любить, и надо было действительно очень хотеть работать.

Спасибо этим детям всегда, и до сегодняшнего дня всех помню, хотя и потеряла после отъезда. Я думаю, тогда, с маленьким ребенком и мечущимся по работам мужем, они мне нужны были не меньше, чем я им. И глубокое уважение их воле, силе духа и обычно молчаливым душевным терзаниям.

Вот как-то так.

Посвящение подросткам 90-х
logo-homepage.png

Natalie Neviasky

Хризантемы: Победительницы в прибрежных кафе

Ода израильским бабушкам

2.4.26

logo-homepage.png

Natalie Neviasky

Жил-был Женя...

Портрет легендарного владельца книжного магазина, ставшего душой и архивариусом Тель-Авива.

2.4.26

logo-homepage.png

Natalie Neviasky

Идиш как оружие самообороны

Лингвистический коктейль из иврита и идиша помог усмирить хамоватого клиента в банке

2.4.26

Посвящение подросткам 90-х

Natalie Neviasky

2.4.26

Загрузка данных…


Хочу написать небольшое посвящение подросткам 90-х. Всем, кто приехал в подростковом возрасте, — снимаю, ребята, перед вами шляпу.

Так получилось, что я проработала скаутом от реформистского движения с русскоязычными подростками около трех лет. На самом деле вся канитель с реформистами в Израиле заслуживает отдельного поста, но это в другой раз. А вот о детях поговорить очень хочется.

Это было в Хайфе, а потом в Иерусалиме, и у меня остались сильные впечатления и очень теплые воспоминания от этих ребят, которых я до сих пор хорошо помню: Юля, Полина, Гриша, Алекс, Юра, Петя и другие. Попали они по возрасту сразу в тихон, и это был капец полный: родители все время на работах, у многих младшие на них; у Полины — несколько младших и весь дом, потому что мама как проклятая готовится к мед. экзамену.

Израильские дети рядом — как инопланетяне; не говоря о языковом барьере (многие его довольно быстро преодолели) — огромная разница в культурном бэкграунде, воспитании, взгляде на мир. У них получилось, что их детство как бы осталось там, а у израильских подростков не прерывалось. И они, с одной стороны, смотрели на них как взрослые на резвящихся детей, а с другой — снизу вверх, как инвалиды в колясках на здоровых людей.

Боже, как им всем было трудно. И при этом надо было учиться, и не потерять себя, и не стать обузой для родителей (которой многие себя чувствовали). Реформисты еще в 90-м поняли, что эти дети будут нуждаться в поддержке, и набрали под них какие-то, очевидно очень существенные, американские гранты. Я случайно прочла объявление в газете и прошла интервью, но из набранных со мной шести молодых взрослых только двое или трое остались: начинать надо было самим, детей надо было любить, и надо было действительно очень хотеть работать.

Спасибо этим детям всегда, и до сегодняшнего дня всех помню, хотя и потеряла после отъезда. Я думаю, тогда, с маленьким ребенком и мечущимся по работам мужем, они мне нужны были не меньше, чем я им. И глубокое уважение их воле, силе духа и обычно молчаливым душевным терзаниям.

Вот как-то так.

bottom of page