top of page
Израиль: «до» и «после»

Другие истории:

logo-homepage.png

Израиль: «до» и «после»

Воспоминания о репатриации, выживании в Беэр-Шеве и спасении семьи в Израиле.

Eli Neiman

logo-homepage-trans.png

2.4.26

1

logo-homepage.png

Бэ Руссия еш клюм! (в России есть ничего!)

Трудности перевода: от «грейпфрутов» в Америке до патриотического парадокса в израильском ульпане.

Владимир Фридман

logo-homepage-trans.png

2.4.26

0

logo-homepage.png

Исход

Драматичная история отъезда семьи из Киргизии в Израиль.

Irena Boleslavsky

logo-homepage-trans.png

2.4.26

1

Израиль: «до» и «после»

Eli Neiman

2.4.26

1



Этой ночью 35 лет, как прилетели. Главные события в жизни можно пересчитать по пальцам, и это — одно из них.

Прилетели вчетвером: мы с женой (29 и 27 лет), сын четырех лет и бабушка 86 лет.

Вылетели с восемью баулами, прилетели с четырьмя, остальные нашел на складе в январе. Бабушка по опыту военных лет разложила шмотки по разным баулам, и в первые дни не хватало только ложек с вилками. Одеяла сыну и бабушке были, ура.

Спасибо родне, прилетевшей месяцем раньше: сняли в беэр-шевском «Далете» квартиру — салон с кухней, комната и застекленный балкон, было где лечь.

Эта ночь 35 лет назад была первой. Бабушка с сыном на кроватях в комнате, рядом — прилетевший обогреватель, мы с женой на чем-то непонятном на балконе. Спал, помнится, в телогрейке с лыжной шапочкой, как в школьном походе.

В Москве в 90-х мы бы не выжили: не подняли бы на ноги больного сына, не родили бы сабру-дочку, не залатали бы папе инфарктное сердце — не прожил бы он 20 лет в израильском комфорте.

В Беэр-Шеве выжили.

Спасибо Израилю за спасение.

Все разделилось на «до» и «после».

«До» очень быстро, за несколько первых недель выживания, стало чужим и далеким. «После» — своим, таким родным и остается до сих пор.

Фотки из весеннего поста.

Всем хибук и подольше без ракет.

logo-homepage.png

Eli Neiman

Израиль: «до» и «после»

Воспоминания о репатриации, выживании в Беэр-Шеве и спасении семьи в Израиле.

2.4.26

1

logo-homepage.png

Eli Neiman

Бэ Руссия еш клюм! (в России есть ничего!)

Трудности перевода: от «грейпфрутов» в Америке до патриотического парадокса в израильском ульпане.

2.4.26

0

logo-homepage.png

Eli Neiman

Исход

Драматичная история отъезда семьи из Киргизии в Израиль.

2.4.26

1

Израиль: «до» и «после»

Eli Neiman

2.4.26

1

Израиль: «до» и «после»

Другие истории:



Этой ночью 35 лет, как прилетели. Главные события в жизни можно пересчитать по пальцам, и это — одно из них.

Прилетели вчетвером: мы с женой (29 и 27 лет), сын четырех лет и бабушка 86 лет.

Вылетели с восемью баулами, прилетели с четырьмя, остальные нашел на складе в январе. Бабушка по опыту военных лет разложила шмотки по разным баулам, и в первые дни не хватало только ложек с вилками. Одеяла сыну и бабушке были, ура.

Спасибо родне, прилетевшей месяцем раньше: сняли в беэр-шевском «Далете» квартиру — салон с кухней, комната и застекленный балкон, было где лечь.

Эта ночь 35 лет назад была первой. Бабушка с сыном на кроватях в комнате, рядом — прилетевший обогреватель, мы с женой на чем-то непонятном на балконе. Спал, помнится, в телогрейке с лыжной шапочкой, как в школьном походе.

В Москве в 90-х мы бы не выжили: не подняли бы на ноги больного сына, не родили бы сабру-дочку, не залатали бы папе инфарктное сердце — не прожил бы он 20 лет в израильском комфорте.

В Беэр-Шеве выжили.

Спасибо Израилю за спасение.

Все разделилось на «до» и «после».

«До» очень быстро, за несколько первых недель выживания, стало чужим и далеким. «После» — своим, таким родным и остается до сих пор.

Фотки из весеннего поста.

Всем хибук и подольше без ракет.

Израиль: «д�о» и «после»
logo-homepage.png

Eli Neiman

Израиль: «до» и «после»

Воспоминания о репатриации, выживании в Беэр-Шеве и спасении семьи в Израиле.

2.4.26

1

logo-homepage.png

Eli Neiman

Бэ Руссия еш клюм! (в России есть ничего!)

Трудности перевода: от «грейпфрутов» в Америке до патриотического парадокса в израильском ульпане.

2.4.26

0

logo-homepage.png

Eli Neiman

Исход

Драматичная история отъезда семьи из Киргизии в Израиль.

2.4.26

1

Израиль: «до» и «после»

Eli Neiman

2.4.26

1

Другие истории:



Этой ночью 35 лет, как прилетели. Главные события в жизни можно пересчитать по пальцам, и это — одно из них.

Прилетели вчетвером: мы с женой (29 и 27 лет), сын четырех лет и бабушка 86 лет.

Вылетели с восемью баулами, прилетели с четырьмя, остальные нашел на складе в январе. Бабушка по опыту военных лет разложила шмотки по разным баулам, и в первые дни не хватало только ложек с вилками. Одеяла сыну и бабушке были, ура.

Спасибо родне, прилетевшей месяцем раньше: сняли в беэр-шевском «Далете» квартиру — салон с кухней, комната и застекленный балкон, было где лечь.

Эта ночь 35 лет назад была первой. Бабушка с сыном на кроватях в комнате, рядом — прилетевший обогреватель, мы с женой на чем-то непонятном на балконе. Спал, помнится, в телогрейке с лыжной шапочкой, как в школьном походе.

В Москве в 90-х мы бы не выжили: не подняли бы на ноги больного сына, не родили бы сабру-дочку, не залатали бы папе инфарктное сердце — не прожил бы он 20 лет в израильском комфорте.

В Беэр-Шеве выжили.

Спасибо Израилю за спасение.

Все разделилось на «до» и «после».

«До» очень быстро, за несколько первых недель выживания, стало чужим и далеким. «После» — своим, таким родным и остается до сих пор.

Фотки из весеннего поста.

Всем хибук и подольше без ракет.

bottom of page