История одной тумбочки
Загрузка…
9.4.26
…
В далёком 1990 году было принято решение — и вот мы в Израиле!
В то время разрешалось отправлять багаж весом до двух тонн. Мы заказали огромные ящики из очень качественного дерева, куда загрузили все наши пожитки, которые, как нам казалось, помогут в начале новой жизни. Мои родители (ז''ל) тоже заказали такие ящики, на которых были крупно написаны место назначения и адрес отправителя.
Через полгода ящики доставили в целости и сохранности. Но дерево было настолько добротным (двухсантиметровые доски!), что выбрасывать его было просто жаль. И тогда мой папа из этого материала сделал в их новую квартиру кухню, прикроватные тумбочки и ещё много полезных вещей. Он обклеил их плёнкой под дерево, и выглядели они получше тех, что продавались в израильских магазинах.
Прошли годы. Родителей не стало, а тумбочки перекочевали к нам и служили верой и правдой. Когда пришёл момент от них избавиться, одну мы выставили в подъезд для нужд жильцов. И вот кто-то случайно сорвал верхнюю обивку, а под ней...
Большими буквами, нанесёнными ещё в Союзе, было написано: «КАЦЫВ М...» и часть домашнего адреса родителей в Кишинёве: «2/3 кв. 40».
Круг замкнулся. Это «послание в бутылке» вызвало целый багаж воспоминаний и слёз.
Это были девяностые — начало пути, где даже старые доски хранили память о доме, которого больше нет.
Загрузка данных…
Бэ Руссия еш клюм! (в России есть ничего!)
Трудности перевода: от «грейпфрутов» в Америке до патриотического парадокса в израильском ульпане.
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
2.4.26
…
Я не люблю зубных врачей
Борьба со стереотипами «третьего возраста»: о том, как сохранить рассудок и чувство юмора, когда общество пытается выдать тебе сумку-каталку и записать в «пожилые».
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
2.4.26
…
Как я изменил армейские приказы
История солдата, случайно заехавшего в Рамаллу и изменившего армейские правила.
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
2.4.26
…
Семён Кацыв
Бэ Руссия еш клюм! (в России есть ничего!)
Трудности перевода: от «грейпфрутов» в Америке до патриотического парадокса в израильском ульпане.
2.4.26
…
Семён Кацыв
Я не люблю зубных врачей
Борьба со стереотипами «третьего возраста»: о том, как сохранить рассудок и чувство юмора, когда общество пытается выдать тебе сумку-каталку и записать в «пожилые».
2.4.26
…
Семён Кацыв
Как я изменил армейские приказы
История солдата, случайно заехавшего в Рамаллу и изменившего армейские правила.
2.4.26
…
История одной тумбочки
Семён Кацыв
9.4.26
…
Загрузка данных…
В далёком 1990 году было принято решение — и вот мы в Израиле!
В то время разрешалось отправлять багаж весом до двух тонн. Мы заказали огромные ящики из очень качественного дерева, куда загрузили все наши пожитки, которые, как нам казалось, помогут в начале новой жизни. Мои родители (ז''ל) тоже заказали такие ящики, на которых были крупно написаны место назначения и адрес отправителя.
Через полгода ящики доставили в целости и сохранности. Но дерево было настолько добротным (двухсантиметровые доски!), что выбрасывать его было просто жаль. И тогда мой папа из этого материала сделал в их новую квартиру кухню, прикроватные тумбочки и ещё много полезных вещей. Он обклеил их плёнкой под дерево, и выглядели они получше тех, что продавались в израильских магазинах.
Прошли годы. Родителей не стало, а тумбочки перекочевали к нам и служили верой и правдой. Когда пришёл момент от них избавиться, одну мы выставили в подъезд для нужд жильцов. И вот кто-то случайно сорвал верхнюю обивку, а под ней...
Большими буквами, нанесёнными ещё в Союзе, было написано: «КАЦЫВ М...» и часть домашнего адреса родителей в Кишинёве: «2/3 кв. 40».
Круг замкнулся. Это «послание в бутылке» вызвало целый багаж воспоминаний и слёз.
Это были девяностые — начало пути, где даже старые доски хранили память о доме, которого больше нет.
Семён Кацыв
Бэ Руссия еш клюм! (в России есть ничего!)
Трудности перевода: от «грейпфрутов» в Америке до патриотического парадокса в израильском ульпане.
2.4.26
…
Семён Кацыв
Я не люблю зубных врачей
Борьба со стереотипами «третьего возраста»: о том, как сохранить рассудок и чувство юмора, когда общество пытается выдать тебе сумку-каталку и записать в «пожилые».
2.4.26
…
Семён Кацыв
Как я изменил армейские приказы
История солдата, случайно заехавшего в Рамаллу и изменившего армейские правила.
2.4.26
…
История одной тумбочки
Семён Кацыв
9.4.26
…
Загрузка данных…
В далёком 1990 году было принято решение — и вот мы в Израиле!
В то время разрешалось отправлять багаж весом до двух тонн. Мы заказали огромные ящики из очень качественного дерева, куда загрузили все наши пожитки, которые, как нам казалось, помогут в начале новой жизни. Мои родители (ז''ל) тоже заказали такие ящики, на которых были крупно написаны место назначения и адрес отправителя.
Через полгода ящики доставили в целости и сохранности. Но дерево было настолько добротным (двухсантиметровые доски!), что выбрасывать его было просто жаль. И тогда мой папа из этого материала сделал в их новую квартиру кухню, прикроватные тумбочки и ещё много полезных вещей. Он обклеил их плёнкой под дерево, и выглядели они получше тех, что продавались в израильских магазинах.
Прошли годы. Родителей не стало, а тумбочки перекочевали к нам и служили верой и правдой. Когда пришёл момент от них избавиться, одну мы выставили в подъезд для нужд жильцов. И вот кто-то случайно сорвал верхнюю обивку, а под ней...
Большими буквами, нанесёнными ещё в Союзе, было написано: «КАЦЫВ М...» и часть домашнего адреса родителей в Кишинёве: «2/3 кв. 40».
Круг замкнулся. Это «послание в бутылке» вызвало целый багаж воспоминаний и слёз.
Это были девяностые — начало пути, где даже старые доски хранили память о доме, которого больше нет.