Загрузка данных…
Ремонт дома и ... сигареты «Прима»
О «руководстве» ремонтом и советской «Приме».
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
2.4.26
…
Багаж
История о потерянном багаже, фарфоре и спасенных бабушкиных платках.
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
2.4.26
…
«Зеркало» — первая в Израиле программа на русском языке
О создании первой русскоязычной телепрограммы «Зеркало» в Израиле.
Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.
2.4.26
…
За руку по Техниону
Загрузка…
20.4.26
…
Я репатриировался в декабре 1990 г. Мне было 21. За плечами — незаконченный институт. Планировал выучить иврит и продолжить учёбу. До ульпана было ещё пару недель. Я решил не тратить время впустую и объездить университеты, чтобы понять, где смогу продолжить обучение.
Одна из таких поездок была в Хайфу, в Технион. Иврита я не знал совсем. По брошюрам на русском языке разобрался, как доехать и куда обратиться. Добрался без проблем до места. Нашёл нужное здание, узнал всё нужное и собрался возвращаться домой, в Петах-Тикву. Пришёл на остановку, на которой сошёл с автобуса. Перешёл на другую сторону дороги и начал искать остановку в обратном направлении. Прошёл метров 50 в одну сторону — остановки нет. Вернулся, пошёл в другую сторону ещё дальше — тоже пусто.
Кто ещё помнит времена без смартфонов, гугл-карт и даже без кнопочных мобильных телефонов? Поняв, что самому не разобраться, вернулся на остановку. Там стояла девушка. Не говорящая по-русски. Я собрал весь запас слов на иврите и сказал:
— Шалом. Тахана Мерказит. Петах-Тиква.
Девушка начала мне что-то объяснять.
Я не понял ни одного слова. Но я упрямо повторил:
— Тахана Мерказит, Петах-Тиква.
Девушка снова что-то защебетала. Указала пальцем вниз. Я отказывался её понимать. Может, она меня не поняла?
Я снова:
– Тахана Мерказит, Петах-Тиква.
Девушка взяла меня за руку и снова указала вниз. Я ничего не понял, но решил: наверное, она хочет, чтобы я остался стоять здесь. Подошёл автобус, 17-й номер. Тот самый, на котором я приехал. Девушка взяла меня за руку, завела в автобус. Заплатила за мой билет, несмотря на моё «Ло-ло-ло!».
Автобус сделал круг и выехал из Техниона. Только теперь я понял, почему не было остановок в обратном направлении. Оказалось, Технион — конечная. Девушка доехала со мной до Таханы Мерказит. Нашла автобус в Петах-Тикву. Всё это время держала меня за руку. Порывалась заплатить за билет. Но здесь я был непреклонен и показал ей, что у меня есть деньги на билет.
Когда приехал домой, рассказал, какие замечательные девушки живут в Израиле. А мама воскликнула:
— Ты взял номер её телефона?
— Мама, как я мог спросить? Я же иврита не знаю!
Павел Гурвич
Ремонт дома и ... сигареты «Прима»
О «руководстве» ремонтом и советской «Приме».
2.4.26
…
Павел Гурвич
Багаж
История о потерянном багаже, фарфоре и спасенных бабушкиных платках.
2.4.26
…
Павел Гурвич
«Зеркало» — первая в Израиле программа на русском языке
О создании первой русскоязычной телепрограммы «Зеркало» в Израиле.
2.4.26
…
За руку по Техниону
Павел Гурвич
20.4.26
…
Загрузка данных…
Я репатриировался в декабре 1990 г. Мне было 21. За плечами — незаконченный институт. Планировал выучить иврит и продолжить учёбу. До ульпана было ещё пару недель. Я решил не тратить время впустую и объездить университеты, чтобы понять, где смогу продолжить обучение.
Одна из таких поездок была в Хайфу, в Технион. Иврита я не знал совсем. По брошюрам на русском языке разобрался, как доехать и куда обратиться. Добрался без проблем до места. Нашёл нужное здание, узнал всё нужное и собрался возвращаться домой, в Петах-Тикву. Пришёл на остановку, на которой сошёл с автобуса. Перешёл на другую сторону дороги и начал искать остановку в обратном направлении. Прошёл метров 50 в одну сторону — остановки нет. Вернулся, пошёл в другую сторону ещё дальше — тоже пусто.
Кто ещё помнит времена без смартфонов, гугл-карт и даже без кнопочных мобильных телефонов? Поняв, что самому не разобраться, вернулся на остановку. Там стояла девушка. Не говорящая по-русски. Я собрал весь запас слов на иврите и сказал:
— Шалом. Тахана Мерказит. Петах-Тиква.
Девушка начала мне что-то объяснять.
Я не понял ни одного слова. Но я упрямо повторил:
— Тахана Мерказит, Петах-Тиква.
Девушка снова что-то защебетала. Указала пальцем вниз. Я отказывался её понимать. Может, она меня не поняла?
Я снова:
– Тахана Мерказит, Петах-Тиква.
Девушка взяла меня за руку и снова указала вниз. Я ничего не понял, но решил: наверное, она хочет, чтобы я остался стоять здесь. Подошёл автобус, 17-й номер. Тот самый, на котором я приехал. Девушка взяла меня за руку, завела в автобус. Заплатила за мой билет, несмотря на моё «Ло-ло-ло!».
Автобус сделал круг и выехал из Техниона. Только теперь я понял, почему не было остановок в обратном направлении. Оказалось, Технион — конечная. Девушка доехала со мной до Таханы Мерказит. Нашла автобус в Петах-Тикву. Всё это время держала меня за руку. Порывалась заплатить за билет. Но здесь я был непреклонен и показал ей, что у меня есть деньги на билет.
Когда приехал домой, рассказал, какие замечательные девушки живут в Израиле. А мама воскликнула:
— Ты взял номер её телефона?
— Мама, как я мог спросить? Я же иврита не знаю!
Павел Гурвич
Ремонт дома и ... сигареты «Прима»
О «руководстве» ремонтом и советской «Приме».
2.4.26
…
Павел Гурвич
Багаж
История о потерянном багаже, фарфоре и спасенных бабушкиных платках.
2.4.26
…
Павел Гурвич
«Зеркало» — первая в Израиле программа на русском языке
О создании первой русскоязычной телепрограммы «Зеркало» в Израиле.
2.4.26
…
За руку по Техниону
Павел Гурвич
20.4.26
…
Загрузка данных…
Я репатриировался в декабре 1990 г. Мне было 21. За плечами — незаконченный институт. Планировал выучить иврит и продолжить учёбу. До ульпана было ещё пару недель. Я решил не тратить время впустую и объездить университеты, чтобы понять, где смогу продолжить обучение.
Одна из таких поездок была в Хайфу, в Технион. Иврита я не знал совсем. По брошюрам на русском языке разобрался, как доехать и куда обратиться. Добрался без проблем до места. Нашёл нужное здание, узнал всё нужное и собрался возвращаться домой, в Петах-Тикву. Пришёл на остановку, на которой сошёл с автобуса. Перешёл на другую сторону дороги и начал искать остановку в обратном направлении. Прошёл метров 50 в одну сторону — остановки нет. Вернулся, пошёл в другую сторону ещё дальше — тоже пусто.
Кто ещё помнит времена без смартфонов, гугл-карт и даже без кнопочных мобильных телефонов? Поняв, что самому не разобраться, вернулся на остановку. Там стояла девушка. Не говорящая по-русски. Я собрал весь запас слов на иврите и сказал:
— Шалом. Тахана Мерказит. Петах-Тиква.
Девушка начала мне что-то объяснять.
Я не понял ни одного слова. Но я упрямо повторил:
— Тахана Мерказит, Петах-Тиква.
Девушка снова что-то защебетала. Указала пальцем вниз. Я отказывался её понимать. Может, она меня не поняла?
Я снова:
– Тахана Мерказит, Петах-Тиква.
Девушка взяла меня за руку и снова указала вниз. Я ничего не понял, но решил: наверное, она хочет, чтобы я остался стоять здесь. Подошёл автобус, 17-й номер. Тот самый, на котором я приехал. Девушка взяла меня за руку, завела в автобус. Заплатила за мой билет, несмотря на моё «Ло-ло-ло!».
Автобус сделал круг и выехал из Техниона. Только теперь я понял, почему не было остановок в обратном направлении. Оказалось, Технион — конечная. Девушка доехала со мной до Таханы Мерказит. Нашла автобус в Петах-Тикву. Всё это время держала меня за руку. Порывалась заплатить за билет. Но здесь я был непреклонен и показал ей, что у меня есть деньги на билет.
Когда приехал домой, рассказал, какие замечательные девушки живут в Израиле. А мама воскликнула:
— Ты взял номер её телефона?
— Мама, как я мог спросить? Я же иврита не знаю!