top of page
Волшебный воздух Родины!

Другие истории:

logo-homepage.png

«Шам ноладити» – «Там родился я»

Творческая адаптация хита: почему «Здесь родился я» превратилось в «Там...»

Владимир Фридман

logo-homepage-trans.png

2.4.26

2

logo-homepage.png

Оле, учи иврит

О том, как знание иврита «по самоучителю» привело к перепутанным дверям в парке Леуми и к неожиданному знакомству с устройством мужских уборных

Аркадий Кн

logo-homepage-trans.png

12.4.26

4

logo-homepage.png

Хайфа за углом или эффект бабочки

как одна географическая неточность определила судьбу семьи на десятилетия – спасибо таксисту, для которого «весь север был за углом».

Alex Raskin

logo-homepage-trans.png

2.4.26

2

Волшебный воздух Родины!

Марина Рубинская

2.4.26

0



31 мая 1991 г. мы приземлились в аэропорту Бен-Гурион. Все пассажиры самолета были новыми репатриантами, и прилетели мы из Бухареста.

Для евреев Украины в то время было несколько путей в Израиль: поезд из Киева в Бухарест и полет в Израиль или из Одессы — на корабле. Мы выбрали первое, так как с нами ехала моя бабушка 83 лет, которая годом ранее не захотела присоединиться к старшей дочери с зятем, а решила, что нервы у внучки более крепкие для переезда на новое место жительства.

Переезд был не из легких: сначала 14 часов в поезде до Киева, затем сутки там же, ночной поезд до Бухареста с остановкой на таможенный досмотр в Чопе, еще сутки в гостинице в Бухаресте, куда нас сопровождали израильские военные с автоматами, и вечерний полет в Тель-Авив.

Прилетели поздно — почти в 11 часов вечера. В полете у меня разыгралась мигрень, и только благодаря «стараниям» моей любимой бабули у меня не было времени на головную боль, так как всё внимание было отдано только её жалобам. Но мои воспоминания совсем не об этом...

Когда я вышла на трап, то вдруг почувствовала, что воздух пахнет духами! Пряными, незнакомыми, но очень приятными. Я даже замерла на какое-то время, но сзади стали поторапливать.

Весь путь до аэропорта (а шли мы пешком, так как самолет подрулил почти ко входу) я старалась понять источник этого волшебного запаха. В голову даже пришла абсурдная мысль, что для нас, прилетевших, специально распылили освежитель воздуха или дезодорант.

Через несколько дней я узнала, что вокруг аэропорта в это время года цветут цитрусовые сады, и это их запах так меня восхитил. Но даже сейчас, почти через 35 лет, я вспоминаю свое первое впечатление, точнее, ощущение от встречи с израильской землей с волнением.

Запах цветущих цитрусовых садов стал для меня визитной карточкой моей Родины, моего Дома!

logo-homepage.png

Марина Рубинская

«Шам ноладити» – «Там родился я»

Творческая адаптация хита: почему «Здесь родился я» превратилось в «Там...»

2.4.26

2

logo-homepage.png

Марина Рубинская

Оле, учи иврит

О том, как знание иврита «по самоучителю» привело к перепутанным дверям в парке Леуми и к неожиданному знакомству с устройством мужских уборных

12.4.26

4

logo-homepage.png

Марина Рубинская

Хайфа за углом или эффект бабочки

как одна географическая неточность определила судьбу семьи на десятилетия – спасибо таксисту, для которого «весь север был за углом».

2.4.26

2

Волшебный воздух Родины!

Марина Рубинская

2.4.26

0

Волшебный воздух Родины!

Другие истории:



31 мая 1991 г. мы приземлились в аэропорту Бен-Гурион. Все пассажиры самолета были новыми репатриантами, и прилетели мы из Бухареста.

Для евреев Украины в то время было несколько путей в Израиль: поезд из Киева в Бухарест и полет в Израиль или из Одессы — на корабле. Мы выбрали первое, так как с нами ехала моя бабушка 83 лет, которая годом ранее не захотела присоединиться к старшей дочери с зятем, а решила, что нервы у внучки более крепкие для переезда на новое место жительства.

Переезд был не из легких: сначала 14 часов в поезде до Киева, затем сутки там же, ночной поезд до Бухареста с остановкой на таможенный досмотр в Чопе, еще сутки в гостинице в Бухаресте, куда нас сопровождали израильские военные с автоматами, и вечерний полет в Тель-Авив.

Прилетели поздно — почти в 11 часов вечера. В полете у меня разыгралась мигрень, и только благодаря «стараниям» моей любимой бабули у меня не было времени на головную боль, так как всё внимание было отдано только её жалобам. Но мои воспоминания совсем не об этом...

Когда я вышла на трап, то вдруг почувствовала, что воздух пахнет духами! Пряными, незнакомыми, но очень приятными. Я даже замерла на какое-то время, но сзади стали поторапливать.

Весь путь до аэропорта (а шли мы пешком, так как самолет подрулил почти ко входу) я старалась понять источник этого волшебного запаха. В голову даже пришла абсурдная мысль, что для нас, прилетевших, специально распылили освежитель воздуха или дезодорант.

Через несколько дней я узнала, что вокруг аэропорта в это время года цветут цитрусовые сады, и это их запах так меня восхитил. Но даже сейчас, почти через 35 лет, я вспоминаю свое первое впечатление, точнее, ощущение от встречи с израильской землей с волнением.

Запах цветущих цитрусовых садов стал для меня визитной карточкой моей Родины, моего Дома!

Волшебный воздух Роди�ны!
logo-homepage.png

Марина Рубинская

«Шам ноладити» – «Там родился я»

Творческая адаптация хита: почему «Здесь родился я» превратилось в «Там...»

2.4.26

2

logo-homepage.png

Марина Рубинская

Оле, учи иврит

О том, как знание иврита «по самоучителю» привело к перепутанным дверям в парке Леуми и к неожиданному знакомству с устройством мужских уборных

12.4.26

4

logo-homepage.png

Марина Рубинская

Хайфа за углом или эффект бабочки

как одна географическая неточность определила судьбу семьи на десятилетия – спасибо таксисту, для которого «весь север был за углом».

2.4.26

2

Волшебный воздух Родины!

Марина Рубинская

2.4.26

0

Другие истории:



31 мая 1991 г. мы приземлились в аэропорту Бен-Гурион. Все пассажиры самолета были новыми репатриантами, и прилетели мы из Бухареста.

Для евреев Украины в то время было несколько путей в Израиль: поезд из Киева в Бухарест и полет в Израиль или из Одессы — на корабле. Мы выбрали первое, так как с нами ехала моя бабушка 83 лет, которая годом ранее не захотела присоединиться к старшей дочери с зятем, а решила, что нервы у внучки более крепкие для переезда на новое место жительства.

Переезд был не из легких: сначала 14 часов в поезде до Киева, затем сутки там же, ночной поезд до Бухареста с остановкой на таможенный досмотр в Чопе, еще сутки в гостинице в Бухаресте, куда нас сопровождали израильские военные с автоматами, и вечерний полет в Тель-Авив.

Прилетели поздно — почти в 11 часов вечера. В полете у меня разыгралась мигрень, и только благодаря «стараниям» моей любимой бабули у меня не было времени на головную боль, так как всё внимание было отдано только её жалобам. Но мои воспоминания совсем не об этом...

Когда я вышла на трап, то вдруг почувствовала, что воздух пахнет духами! Пряными, незнакомыми, но очень приятными. Я даже замерла на какое-то время, но сзади стали поторапливать.

Весь путь до аэропорта (а шли мы пешком, так как самолет подрулил почти ко входу) я старалась понять источник этого волшебного запаха. В голову даже пришла абсурдная мысль, что для нас, прилетевших, специально распылили освежитель воздуха или дезодорант.

Через несколько дней я узнала, что вокруг аэропорта в это время года цветут цитрусовые сады, и это их запах так меня восхитил. Но даже сейчас, почти через 35 лет, я вспоминаю свое первое впечатление, точнее, ощущение от встречи с израильской землей с волнением.

Запах цветущих цитрусовых садов стал для меня визитной карточкой моей Родины, моего Дома!

bottom of page