top of page

К алие 90-х местные относились...

Загрузка…

2.4.26


На фото: моя фотография с детьми на выездную визу.


[Кое-кто] почему-то считал, что к алие 90-х местные относились плохо, обидно, унизительно. Я думаю, и сегодня, и тогда относились по-разному. Ведь люди разные. А чтобы это проиллюстрировать, публикую свой пост, написанный к моему 30-летию жизни в стране. (В этом году будет 35).


Уже несколько дней у меня в голове крутится фраза из культового израильского фильма «Высотка Хальфон не отвечает» (גבעת חלфон אינה עונה): «Тридцать лет, попробуй вспомни» (שלושים שנה, לך תזכор).

30 лет в Израиле. Но как раз первые дни помнятся очень четко. Мы прилетели в страну 25 октября, ранним утром. Наша семья: сыну 10 лет, доче полтора годика, я с тогдашним мужем и мои родители. В аэропорту сумасшедший дом — четыре самолета с олимами приземлились почти одновременно: два из Будапешта, один из Бухареста и наш, из Варшавы. Долгие часы ожидания оформления, длинная очередь. Беру дочу на руки и иду «качать права». Неожиданно это срабатывает. Первый урок: не сиди и не жди. С неба ничего не свалится. Действуй. Сколько их потом было, этих уроков жизни в новой стране?!


Родственники мужа сняли нам квартиру в Холоне. 580$ в месяц. Сумасшедшие деньги! (Нам при выезде из Союза можно было поменять на семью всего 712$). Страх. Как справимся?


Квартира частично меблирована: есть кровати, стол и стулья. Нет холодильника и стиралки. Назавтра отправляемся по магазинам, чтобы понять, что сколько стоит. В ход идет английский. Вечером рассказываю родственникам по телефону о ценах, моделях, условиях оплаты. Хотела посоветоваться, но в ответ слышу: «Вы все это сами поняли? Ну, вы, ребята, не пропадете!» И родственники растворяются в далеком далеке. Что ж, они ведь сами только два с половиной года в стране, недавно вышли из центра абсорбции. Дальше приходится справляться самим...


Прошло дней пять. Соседка встречает нас у подъезда. Спрашивает, как мы себя чувствуем? Как передать ей это ощущение одиночества и непонятности происходящего? Я нахожу в русско-английском словаре слово «чужие».

– Мы чувствуем себя чужими, никому не нужными», — говорю ей.

Через день получаем от нее приглашение прийти в гости на исходе субботы. Потом в нашей жизни было еще много разных людей, поддерживающих, приходящих на помощь.

Но она, Йеудит Итон, была первой... А еще была другая соседка, директор школы, Тамар Вэнак. И ей я безмерно благодарна за то, что мой сын учился в школе, где ему было комфортно.


Израиль постепенно переставал быть безликим, обрастал именами, расцветал улыбками.


Вот так это начиналось. Как, когда я поняла, что страна стала своей, родной, сумасшедше любимой? Как появилось доверие к ее людям? Когда иврит из странного и непонятного стал естественным языком общения? Языком профессии и языком любви, языком семьи.

Я не знаю. Знаю одно: это моя страна. Люблю ее людей: шумных, иногда бестолковых, сердечных, далеко не совершенных, креативных, талантливых, готовых прийти на помощь.


Наше последнее путешествие в феврале по островам Индийского океана было совершенно прекрасным. Потрясающие виды, экзотика, вкусные блюда. Возвращаться не хотелось. Но вот мы в аэропорту Йоханнесбурга. Очередь израильтян на регистрацию. И вдруг чувствую какую-то удивительную радость и спокойствие: я дома, я среди своих.


Думаю, это безмерно важно — чувствовать себя дома, среди своих.


К алие 90-х местные относились...

Загрузка данных…

logo-homepage.png

История переезда

Семейные воспоминания о репатриации из СССР: курьезы, холод и адаптация.

Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

logo-homepage-trans.png

2.4.26

logo-homepage.png

Как мы уезжали в Израиль

Атмосфера начального периода «большой алии» (1990 г.) в закрытом советском городе Горьком. И отдельно – о работе активистов в почтовых отделениях с целью спасения и нелегальной курьерской доставки писем-вызовов адресатам

Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

logo-homepage-trans.png

24.6.26

logo-homepage.png

Неважно, где ты родился

Израиль — страна иммигрантов, где неважно, где ты родился

Add paragraph text. Click “Edit Text” to update the font, size and more. To change and reuse text themes, go to Site Styles.

logo-homepage-trans.png

2.4.26

Поддержите нас

Друзья, у нашего проекта нет спонсоров — он держится исключительно силами нашей небольшой команды. Если вам нравится то, что мы делаем, поддержать нас можно по ссылкам и qr-кодам ниже. Будем благодарны за любой вклад!

pay-bit.png
pay-paybox.png
logo-homepage.png

Марина Финкельштейн

История переезда

Семейные воспоминания о репатриации из СССР: курьезы, холод и адаптация.

2.4.26

logo-homepage.png

Марина Финкельштейн

Как мы уезжали в Израиль

Атмосфера начального периода «большой алии» (1990 г.) в закрытом советском городе Горьком. И отдельно – о работе активистов в почтовых отделениях с целью спасения и нелегальной курьерской доставки писем-вызовов адресатам

24.6.26

logo-homepage.png

Марина Финкельштейн

Неважно, где ты родился

Израиль — страна иммигрантов, где неважно, где ты родился

2.4.26

К алие 90-х местные относились...

Марина Финкельштейн

2.4.26

К алие 90-х местные относились...

Загрузка данных…


На фото: моя фотография с детьми на выездную визу.


[Кое-кто] почему-то считал, что к алие 90-х местные относились плохо, обидно, унизительно. Я думаю, и сегодня, и тогда относились по-разному. Ведь люди разные. А чтобы это проиллюстрировать, публикую свой пост, написанный к моему 30-летию жизни в стране. (В этом году будет 35).


Уже несколько дней у меня в голове крутится фраза из культового израильского фильма «Высотка Хальфон не отвечает» (גבעת חלфон אינה עונה): «Тридцать лет, попробуй вспомни» (שלושים שנה, לך תזכор).

30 лет в Израиле. Но как раз первые дни помнятся очень четко. Мы прилетели в страну 25 октября, ранним утром. Наша семья: сыну 10 лет, доче полтора годика, я с тогдашним мужем и мои родители. В аэропорту сумасшедший дом — четыре самолета с олимами приземлились почти одновременно: два из Будапешта, один из Бухареста и наш, из Варшавы. Долгие часы ожидания оформления, длинная очередь. Беру дочу на руки и иду «качать права». Неожиданно это срабатывает. Первый урок: не сиди и не жди. С неба ничего не свалится. Действуй. Сколько их потом было, этих уроков жизни в новой стране?!


Родственники мужа сняли нам квартиру в Холоне. 580$ в месяц. Сумасшедшие деньги! (Нам при выезде из Союза можно было поменять на семью всего 712$). Страх. Как справимся?


Квартира частично меблирована: есть кровати, стол и стулья. Нет холодильника и стиралки. Назавтра отправляемся по магазинам, чтобы понять, что сколько стоит. В ход идет английский. Вечером рассказываю родственникам по телефону о ценах, моделях, условиях оплаты. Хотела посоветоваться, но в ответ слышу: «Вы все это сами поняли? Ну, вы, ребята, не пропадете!» И родственники растворяются в далеком далеке. Что ж, они ведь сами только два с половиной года в стране, недавно вышли из центра абсорбции. Дальше приходится справляться самим...


Прошло дней пять. Соседка встречает нас у подъезда. Спрашивает, как мы себя чувствуем? Как передать ей это ощущение одиночества и непонятности происходящего? Я нахожу в русско-английском словаре слово «чужие».

– Мы чувствуем себя чужими, никому не нужными», — говорю ей.

Через день получаем от нее приглашение прийти в гости на исходе субботы. Потом в нашей жизни было еще много разных людей, поддерживающих, приходящих на помощь.

Но она, Йеудит Итон, была первой... А еще была другая соседка, директор школы, Тамар Вэнак. И ей я безмерно благодарна за то, что мой сын учился в школе, где ему было комфортно.


Израиль постепенно переставал быть безликим, обрастал именами, расцветал улыбками.


Вот так это начиналось. Как, когда я поняла, что страна стала своей, родной, сумасшедше любимой? Как появилось доверие к ее людям? Когда иврит из странного и непонятного стал естественным языком общения? Языком профессии и языком любви, языком семьи.

Я не знаю. Знаю одно: это моя страна. Люблю ее людей: шумных, иногда бестолковых, сердечных, далеко не совершенных, креативных, талантливых, готовых прийти на помощь.


Наше последнее путешествие в феврале по островам Индийского океана было совершенно прекрасным. Потрясающие виды, экзотика, вкусные блюда. Возвращаться не хотелось. Но вот мы в аэропорту Йоханнесбурга. Очередь израильтян на регистрацию. И вдруг чувствую какую-то удивительную радость и спокойствие: я дома, я среди своих.


Думаю, это безмерно важно — чувствовать себя дома, среди своих.


Поддержите нас

Друзья, у нашего проекта нет спонсоров — он держится исключительно силами нашей небольшой команды. Если вам нравится то, что мы делаем, поддержать нас можно по ссылкам и qr-кодам ниже. Будем благодарны за любой вклад!

pay-bit.png
pay-paybox.png
К алие 90-х местные относились...
logo-homepage.png

Марина Финкельштейн

История переезда

Семейные воспоминания о репатриации из СССР: курьезы, холод и адаптация.

2.4.26

logo-homepage.png

Марина Финкельштейн

Как мы уезжали в Израиль

Атмосфера начального периода «большой алии» (1990 г.) в закрытом советском городе Горьком. И отдельно – о работе активистов в почтовых отделениях с целью спасения и нелегальной курьерской доставки писем-вызовов адресатам

24.6.26

logo-homepage.png

Марина Финкельштейн

Неважно, где ты родился

Израиль — страна иммигрантов, где неважно, где ты родился

2.4.26

К алие 90-х местные относились...

Марина Финкельштейн

2.4.26

Загрузка данных…


На фото: моя фотография с детьми на выездную визу.


[Кое-кто] почему-то считал, что к алие 90-х местные относились плохо, обидно, унизительно. Я думаю, и сегодня, и тогда относились по-разному. Ведь люди разные. А чтобы это проиллюстрировать, публикую свой пост, написанный к моему 30-летию жизни в стране. (В этом году будет 35).


Уже несколько дней у меня в голове крутится фраза из культового израильского фильма «Высотка Хальфон не отвечает» (גבעת חלфон אינה עונה): «Тридцать лет, попробуй вспомни» (שלושים שנה, לך תזכор).

30 лет в Израиле. Но как раз первые дни помнятся очень четко. Мы прилетели в страну 25 октября, ранним утром. Наша семья: сыну 10 лет, доче полтора годика, я с тогдашним мужем и мои родители. В аэропорту сумасшедший дом — четыре самолета с олимами приземлились почти одновременно: два из Будапешта, один из Бухареста и наш, из Варшавы. Долгие часы ожидания оформления, длинная очередь. Беру дочу на руки и иду «качать права». Неожиданно это срабатывает. Первый урок: не сиди и не жди. С неба ничего не свалится. Действуй. Сколько их потом было, этих уроков жизни в новой стране?!


Родственники мужа сняли нам квартиру в Холоне. 580$ в месяц. Сумасшедшие деньги! (Нам при выезде из Союза можно было поменять на семью всего 712$). Страх. Как справимся?


Квартира частично меблирована: есть кровати, стол и стулья. Нет холодильника и стиралки. Назавтра отправляемся по магазинам, чтобы понять, что сколько стоит. В ход идет английский. Вечером рассказываю родственникам по телефону о ценах, моделях, условиях оплаты. Хотела посоветоваться, но в ответ слышу: «Вы все это сами поняли? Ну, вы, ребята, не пропадете!» И родственники растворяются в далеком далеке. Что ж, они ведь сами только два с половиной года в стране, недавно вышли из центра абсорбции. Дальше приходится справляться самим...


Прошло дней пять. Соседка встречает нас у подъезда. Спрашивает, как мы себя чувствуем? Как передать ей это ощущение одиночества и непонятности происходящего? Я нахожу в русско-английском словаре слово «чужие».

– Мы чувствуем себя чужими, никому не нужными», — говорю ей.

Через день получаем от нее приглашение прийти в гости на исходе субботы. Потом в нашей жизни было еще много разных людей, поддерживающих, приходящих на помощь.

Но она, Йеудит Итон, была первой... А еще была другая соседка, директор школы, Тамар Вэнак. И ей я безмерно благодарна за то, что мой сын учился в школе, где ему было комфортно.


Израиль постепенно переставал быть безликим, обрастал именами, расцветал улыбками.


Вот так это начиналось. Как, когда я поняла, что страна стала своей, родной, сумасшедше любимой? Как появилось доверие к ее людям? Когда иврит из странного и непонятного стал естественным языком общения? Языком профессии и языком любви, языком семьи.

Я не знаю. Знаю одно: это моя страна. Люблю ее людей: шумных, иногда бестолковых, сердечных, далеко не совершенных, креативных, талантливых, готовых прийти на помощь.


Наше последнее путешествие в феврале по островам Индийского океана было совершенно прекрасным. Потрясающие виды, экзотика, вкусные блюда. Возвращаться не хотелось. Но вот мы в аэропорту Йоханнесбурга. Очередь израильтян на регистрацию. И вдруг чувствую какую-то удивительную радость и спокойствие: я дома, я среди своих.


Думаю, это безмерно важно — чувствовать себя дома, среди своих.


Поддержите нас

Друзья, у нашего проекта нет спонсоров — он держится исключительно силами нашей небольшой команды. Если вам нравится то, что мы делаем, поддержать нас можно по ссылкам и qr-кодам ниже. Будем благодарны за любой вклад!

pay-bit.png
pay-paybox.png
bottom of page